Crossing guard and students demonstrate safety at crosswalks
SA¹ú¼Ê´«Ã½ ISD and the City of SA¹ú¼Ê´«Ã½ will hold a press conference during the Back-to-SA¹ú¼Ê´«Ã½ Bash to promote safe travels to and from school.
The Back to SA¹ú¼Ê´«Ã½ Bash informs AISD parents and students about district and community resources available to families for a safe and successful start to the new school year. This is an initiative of the AISD Department of Communications and Community Engagement and the City of SA¹ú¼Ê´«Ã½ Safe Routes to SA¹ú¼Ê´«Ã½ Program. More than 3,000 backpacks full of school supplies will be given away to school-aged children at this free event.
Who: AISD Superintendent Paul Cruz, SA¹ú¼Ê´«Ã½ Mayor Pro Tem Kathie Tovo and AISD Police Chief Eric Mendez
What: AISD, the City of SA¹ú¼Ê´«Ã½ and community partners will provide families information about how to prepare students for the 2016–17 academic year, including safety information. Reilly Elementary SA¹ú¼Ê´«Ã½ students will demonstrate how safely use crosswalks.
When: 10:30 a.m. Saturday, Aug. 6
Where: Palmer Events Center lobby, 900 Barton Springs Road
Learn more about the Back to SA¹ú¼Ê´«Ã½ Bash at .
###
COMUNICADO DE PRENSA Mira para ambos lados: el AISD y la Ciudad promueven la seguridad en la 11.a Feria Anual de Regreso a Clases
Un guardia de cruce peatonal de calles y algunos estudiantes harán una demostración de la precaución que se debe tener en los cruces peatonales.
El SA¹ú¼Ê´«Ã½ ISD y la Ciudad de SA¹ú¼Ê´«Ã½ tendrán una conferencia de prensa durante la Feria de Regreso a Clases para promover la seguridad al ir y regresar de la escuela. La Feria de Regreso a Clases informa a los padres de familia y estudiantes del AISD acerca del distrito y de los recursos de la comunidad disponibles para que las familias inicien el nuevo año escolar de una manera segura y exitosa. Esta es una iniciativa del Departamento de Comunicaciones y Enlaces Comunitarios del AISD, y el Programa de Rutas Seguras a la Escuela de la Ciudad de SA¹ú¼Ê´«Ã½. En este evento gratuito se repartirán más de 3,000 mochilas llenas de útiles para la escuela a los niños en edad escolar.
Quién: Paul Cruz, Superintendente del AISD; Tem Kathie Tovo, Alcalde provisional de la Ciudad de SA¹ú¼Ê´«Ã½ y Eric Méndez, Jefe de la PolicÃa del AISD.
Qué: el AISD, la Ciudad de SA¹ú¼Ê´«Ã½ y socios de la comunidad proporcionarán a las familias información importante para preparar a los estudiantes para el año escolar 2016-2017, incluyendo Información relacionada con la seguridad. Los estudiantes de la Escuela Primaria Reilly harán una demostración de cómo usar los cruces peatonales de manera segura.
Cuándo: 10:30 a.m., sábado, 6 de agosto
Dónde: Centro de Eventos Palmer, 900 Barton Springs Road
Para más información sobre la Feria de Regreso a Clases, visite: ;
El SA¹ú¼Ê´«Ã½ ISD es el distrito escolar más grande en la región central de Texas, con más de 83,000 estudiantes que asisten a 130 escuelas. Siga AISD por Twitter en @SA¹ú¼Ê´«Ã½ISD o por Facebook en .