District accountability ratings halted by county judge (En espa帽ol)

The latest accountability ratings, originally slated to be released Aug. 15, have been blocked for the second year in a row after a Travis County judge issued a temporary restraining order in a new lawsuit against the Texas Education Agency. 

Why it matters: The goal of the A-F accountability system is to communicate school performance with families easily. However, the updated calculations, updated STAAR assessment and significant shifts in campus ratings could cause more confusion as families try to understand how well their schools are doing. 

Let鈥檚 go back: In October 2023, a judge in Texas temporarily blocked the release of the 2022-23 school accountability ratings after dozens of school districts sued TEA, claiming districts weren鈥檛 adequately notified about changes to the accountability system. 

  • Before the lawsuit, the accountability system had been criticized for its inequitable approach. Many of the schools that were receiving a lower rating serve low-income communities where schools have fewer resources.
  • Under the new system, many schools that actually improved their performance over the prior year would have received lower ratings.

What鈥檚 Next: A hearing for the case is scheduled for Aug. 26 and the judge can either uphold the block or release the ratings. 


El juez del condado bloquea las calificaciones de responsabilidad de los distritos escolares

Se han bloqueado las clasificaciones de responsabilidad m谩s recientes, que originalmente se ten铆a programado publicar el 15 de agosto, despu茅s de que un juez del condado de Travis expidiera una orden de suspensi贸n temporal en una nueva demanda contra la Agencia de Educaci贸n de Texas (TEA, por sus siglas en ingl茅s). 

Por qu茅 es importante: La meta del sistema de responsabilidad A-F es comunicarles el desempe帽o escolar a las familias f谩cilmente. Sin embargo, los c谩lculos actualizados, la evaluaci贸n STAAR actualizada y cambios significativos en las clasificaciones de escuelas podr铆an causar m谩s confusi贸n cuando las familias traten de entender qu茅 tan bien les va a sus escuelas. 

Retrocedamos un poco: En octubre de 2023, un juez de Texas bloque贸 temporalmente la publicaci贸n de las clasificaciones de responsabilidad escolar de 2022-2023, despu茅s de que decenas de distritos escolares demandaron a la TEA, declarando que no se hab铆a notificado adecuadamente a los distritos sobre los cambios en el sistema de responsabilidad. 

  • Antes de la demanda, hab铆a habido cr铆ticas al sistema de responsabilidad por su m茅todo injusto. Muchas de las escuelas que estaban obteniendo una clasificaci贸n m谩s baja sirven a comunidades de bajos ingresos en las que las escuelas tienen menos recursos.
  • Bajo el nuevo sistema, muchas escuelas que de hecho mejoraron su desempe帽o durante el a帽o previo habr铆an obtenido clasificaciones m谩s bajas.

驴Cu谩l es el siguiente paso? Se ha programado una audiencia del caso para el 26 de agosto, y el juez puede ratificar el bloqueo o publicar las clasificaciones. 

 

Tags